Yoda performer Frank Oz has never understood the backlash to The Last Jedi, not least of all given its obvious adoration of classic Star Wars iconography.