Matthew Perry's onscreen friend and spouse, Courteney Cox, paid tribute to the late actor with a lovely social media post.