Fast X is now available on Blu-ray and digital, but it will soon be headed to a major streaming service as well. Here's what you need to know.