Season 4 may not be as consistent as previous seasons, but this show remains an entertaining animated comedy and an earnest love letter to DC comics.