Holly Hunter has been cast as a captain and chancellor in Star Trek: Starfleet Academy, a new live-action Paramount+ show in the sci-fi franchise.