As director Ti West moved his horror trilogy into the '80s with MaXXXine, he drew inspiration from great movies of the era – including The Terminator.