With streaming companies teaming with rivals to offer bundles to subscribers, we're now back to a familiar model of cable television. But this time, it's worse.