The most classic, memorable line in Titanic was cooked up on the spot, and Leonardo DiCaprio wasn't initially thrilled about saying it out loud.