Remember when Stewie met Booth? It really happened back when Bones crossed over with Family Guy in season 4's 'The Critic in the Cabernet.'