Doctor Who is playing with Disney's house money now, but when the Beatles episode came along, the show still didn't have the budget to clear the band's songs.