With the Sarah Connor Chronicles canceled, fans never found out what the plot of the third season would be. But there are hints.