Somehow, Jon Bernthal managed to make The Bear's most stressful episode yet, season 2's 'Fishes,' even more so with some improvisation.