Director Justin Lin wanted to dig deeper into the origins of Krall's army in Star Trek Beyond, but these 'loftier ambitions' had to be set aside.