Star Trek: Prodigy paid homage to Quantum Leap with an episode that allowed the actors to really flex their abilities.