Sonic, Tails, and Knuckles are coming back for more in Sonic the Hedgehog 3, and we got our first look at footage from the threequel at CinemaCon.