The final season of Evil gets in on the recent horror trend with its own The Omen-inspired storyline, as teased in the latest trailer.