The apparently self-driving car that appeared in The Twilight Zone episode 'You Drive' was created using a couple of ingenious filmmaking tricks.