Grand Theft Hamlet recreates Shakespeare's famous work in the world of Grand Theft Auto Online. And it works. Yes, really.