Ryan Gosling had a deeply personal connection to The Fall Guy's dog plotline thanks to a four-legged friend he once had in his life.