A Star Trek actor known for playing a beloved android character had more than just a cameo on the 1984 Night Court series — he had a recurring role.