The Holdovers has been accused of plagiarizing another script, and it sounds pretty serious … until you take a closer look.