A Fox executive who didn't understand what made Bob's Burgers such a special show tried to convince creatives to alter the dynamic between the Belcher family.