Sitcoms were in a slump in the early 1980s, but the success of The Cosby Show helped other series find an audience – and Night Court was one of them.