Netflix's live-action adaptation of Avatar: The Last Airbender crams together three major storylines and it doesn't quite work.