Perhaps the key to unlocking the True Detective: Night Country finale is to look back at a moment from season 1.