John DiMaggio's voice can be heard everywhere, from Adventure Time to Gears of War, but playing Bender on Futurama was his first big break.