Futurama star John DiMaggio is a voice acting legend, but in the early days, he had to suffocate himself in the booth to keep from laughing on mic.