Tom Cruise and Alan Ritchson aren't the only people to bring Jack Reacher to life. But you've probably never even seen the best actor to do it.