Let Maurice LaMarche's experience voicing Morbo on Futurama be a warning to companies enamored with AI: no machine can replace a talented voice actor.