After a huge boost in popularity thanks to Netflix streams, NBC's legal drama Suits is getting a spin-off pilot set in Los Angeles.