The director of Kick-Ass and Kingsman has become a cinematic provocateur, but arguably his best film, 2007's Stardust, took a different approach.