Illumination's Migration is still in the top five at the domestic box office. But the film's success speaks to a larger issue the industry is facing.