Star Trek actor Bibi Besch regretted not being able to return to the franchise and reunite with her on-screen son played by Merritt Butrick.