Ricardo Montalbán's Star Trek II: The Wrath of Khan performance was not without challenges. Zeroing in on the character again proved difficult for the actor.