Palpatine's lightsaber prowess in the Star Wars prequel trilogy was jarring for a lot of people, not least of all actor Ian McDiarmid.