The name Pepe Silvia was the result of a misreading – not by Charlie on It's Always Sunny in Philadelphia but by actor Charlie Day himself.