The Mean Girls movie musical scraps several songs and gags from the Broadway stage musical, for better or for worse.