Why hasn't David Ayer's remake of The Dirty Dozen moved forward over the last five years? The director tells us why firsthand.