Chris Evans found the perfect way to play Captain America, one that saved the character from feeling as useless as previous screen incarnations had.