Michael Mann's return with Ferrari is a compelling look at the life of Enzo Ferrari and the legacy he left behind.