Ant-Man 3 writer Jeff Loveness teased a fake script that would have marked the first F-bomb in the MCU. But Marvel eventually allowed one in another 2023 film.