Jodie Foster is one of our most accomplished actresses, who can take on whatever's thrown at her. But when she was in Taxi Driver, one small thing was tough.