Buffy the Vampire Slayer was full of great characters, but Joss Whedon thought one got short shrift. Or did he intentionally short shrift them?