Migration rarely approaches a level of excitement or creativity that might be hoped for with a big-budget animated feature. Here's our review.