When it came time to play legendary filmmaker John Ford in Steven Spielberg's The Fabelmans, David Lynch smoked a lot of cigars.