Joel Edgerton was inspired by one of the great coaches in film history for his The Boys in the Boat character, one played by Gene Hackman.