In Poor Things, director Yorgos Lanthimos had Emma Stone, Mark Ruffalo and the rest of the cast do some odd things for a very specific reason.