Buffy the Vampire Slayer's outrageous title is what got a lot of fans hooked, but initially, the studio begged showrunner Joss Whedon to pick another name.