After losing actor Andre Braugher, there's no easy path for Shonda Rhimes' series The Residence, which was meant to resume production in January.