The Geonosian droid factory scene in Star Wars: Attack of the Clones was a last-minute addition by George Lucas — one that made life extra difficult for ILM.